Stoicism isn't a poker face. The point was never to feel less — Seneca felt plenty, read his letters. It's that you stop letting the feeling pick up the pen and sign things on your behalf. The feeling can stay; it just doesn't get signing authority.